mercredi 1 juillet 2009

depart pour Vinogradov

Hello à tous !
Comme nous passions devant La Poste pour aller reprendre notre autorisation de visite, on n'a pas pu résister à vous faire un petit message...





Donc, nous embarquons dans quelques heures pour le train de nuit destination Vinogradov, en effet comme le dit Julie, c'est la région des montagnes et de l'air sain (ça va nous changer un peu...).






Nos valises sont bouclées et nos esprits apaisés, la nuit fut longue et pleine de gamberge mais elle nous a porté conseil ; nous avons hate de rencontrer Yvan (se prononce ivanne, comme une vanne - ben oui j'ai trouvé que ca!) . Nous nous en remettons à ce que notre coeur nous dit de faire et nous verrons ...




Nous espérons vraiment pouvoir continuer à communiquer de là-bas. Nous vous embrassons encore très très fort et plus que jamais, nous avons en tête que la personne humaine est la plus precieuse des richesses.

A bientôt .............................

20 commentaires:

  1. bonjour
    afin de detendre une petite pub de chez mac do qui vous fait comprendre ce a quoi nous sommes confronte en terme de langue. que ceux qui pensent qu il suffit de lire soient rassures.. c est ca il suffit de lire ....

    RépondreSupprimer
  2. re

    que ceux qui avait dit que kiev etait la ville des blondes soit aussi rassures ... ils ne s etaient pas trompes .....

    RépondreSupprimer
  3. Roule ma poule ! (référence au manque de dents ....) et bon courage. Yvan vous attends.... et nous, on vous attend.

    PS : Ne la joue pas person, Ramene les photos des blondes....

    RépondreSupprimer
  4. Bon, alors, on vous souhaite un bon périple dans les Carpathes (avec toutes vos dents ou pas !!), une belle renoontre et pourquoi pas la meilleure des issues ??? Mais ça seuls vos coeurs le sauront et quoi que vous décidiez, votre décision sera la bonne car avec tous ces messages d'espoirs, toutes les émotions véhiculées, toutes les douces pensées qui vous entourent et les belles prières qui vous accompagnent, il ne pourrait en être autrement !! On vous fait confiance car on vous aime !! Gros bisous
    Coco & Manu

    RépondreSupprimer
  5. Attention quand même. Je ne voudrais pas plomber l'ambiance, mais Yvan, fait beaucoup plus que son âge sur la photo. Quant à sa soeur, à coté, ne serait-ce pas Tatiana???? A moins que ce ne soit Valérie en "couleur locale".
    Bon voyage. Bon courage.
    Gros bisous.
    On pense de plus en plus à vous.....à vous 3.
    Pascal et les filles

    RépondreSupprimer
  6. De tout coeur avec vous, nous vous suivons par le coeur et le blog (plus moderne !) et pensons chaque jour à vous.
    Bises
    PNB (Philippe Nicole Benji)

    RépondreSupprimer
  7. Joëlle & Jean-Marie1 juillet 2009 à 16:50

    Nous vous souhaitons un bon voyage vers votre destinée.
    Je confirme Yvan se prononce bien "Yvanne comme vanne", nous en connaissons un ... bel homme !!!
    Nous attendons de vos nouvelles et sommes tous à vos côtés pour vous accompagner sur votre chemin de vie.
    Bises à vous ...........

    RépondreSupprimer
  8. D&jà que dans les trains de nuit de la SNCF c'est dur de dormir, alors dans le train ukrainien...hum hum...j'ai rien dit... mais je le pense fort!
    gros bisous

    RépondreSupprimer
  9. Marianne et Nicolas1 juillet 2009 à 22:58

    Yvan, comme "vanne", mais aussi comme "Jean", l'apôtre.
    Presque tous les pays de souche occidentale ont leur transcription de Jean, issu de "Yahvé, Dieu" et hanan "miséricordieux".Le Jean slave est donc Yvan, et nous espérons sincèrement qu'au bout de cette route, vous trouverez votre petit Dieu.

    RépondreSupprimer
  10. Bonjour à tous les 2,

    Quelle aventure que vous nous faites partager ! Quelles belles leçons de courage et d'humilité vous nous donnez ! Au travers de vos textes et de vos photos, nos pensées vont souvent vers vous.

    Bon voyage à la rencontre d'YVAN...

    A bientôt.

    Pensons fort à vous.

    Les A3S : Anne Sophie, Sylvain, Solène

    RépondreSupprimer
  11. Ivan, le prénom de mon père et de son grand père. Tradition oblige ...
    Attention avec un I (origine Jean) ou un Y (différente origine ???).
    En cyrillique pas de différence, c'est à la traduction que ça apparait.
    C'est bien "Ivan le terrible" et pas Yvan le terrible...

    Pour prononcer c'est plus proche de van (pour les chevaux) prononcer sec : van que la vanne, (d'après tout ce que j'ai entendu prononcer par les russes autour de moi)
    Pour appeler "style sympa", à la russe, séparer le i bref aigu, plus long si Yvan est loins, et le van un peu moins aigu en insistant sur le "ane"
    Pour appeler pas sympa (grosse bétise par exemple) c'est le contraire : i grave et court et le van un peu moins grave (éventuellement aigu et intérrogatif genre : t'es sur que t'as pas fait une c. ?)...

    Bon si c'est pas clair, on en reparle de vive voix ce sera plus facile je pense.

    Sa fête était jeudi dernier...

    En russe, le soir au lit il faut lui murmurer d'une voix douce :
    "spacoïgné notché" = passe une nuit calme
    C'est tout ce que je vous souhaite.

    Bernard Svirchevsky

    RépondreSupprimer
  12. Joëlle et Jean-Marie2 juillet 2009 à 09:26

    La citation du jour, de la part de Jean-Marie :

    "Le Bonheur est quelque chose qui se multiplie quand il se divise"

    Paulo Coelho

    A bientôt ...

    RépondreSupprimer
  13. A l'heure où je vous écris, vous avez sûrement rencontré Yvan, nous attendons de vos nouvelles avec impatience. Il fait chaud dans la Marne !!!!
    Bisous

    RépondreSupprimer
  14. Bonsoir à tous deux,

    Chacun d'entre nous vous a accompagnés tout au long de la journée et ce soir, j'espère que vous êtes sereins en ayant fait ce que vos coeurs vous conseillaient. De toute façon, cette rencontre à Vinogradov était "écrite". J'espère que son écriture trouvera une belle continuité. A très bientôt de vous lire. De tout coeur avec vous. Bisous
    Catherine Dupont

    RépondreSupprimer
  15. Merci de nous faire partager tous ces moments, merci pour votre générosité, merci d'être ce que vous êtes.Plusieurs fois dans la journée je me surprend à vagabonder en Ukraine où je vous imagine dans toutes les situations, je ne retiens que les moments positifs, car même si le chemin n'est pas terminé, il y a forcément beaucoup de moments richss, joyeux, tendres, émouvants, pleins d'amour. Vos bagages seront remplis de tous ces souvenirs qui nourriront votre vie avec vos enfants et petits enfants. Je vos embrasse FG.

    RépondreSupprimer
  16. Au travers de tous ces messages j'ai le sentiment que vous êtes très prés et pourtant la route est bien longue. Mais quelle richesse!
    Comme toutes ces personnes qui témoignent je suis impatiente de savoir si Yvan va remplir votre coeur. Je vous suis pas à pas et mon coeur fond pour vous.
    j'attends de vous lire. Toutes nos pensées vous accompagnent.
    Lisa & Alain

    RépondreSupprimer
  17. Bengui nous a donné une bien bonne nouvelle hier soir, en nous disant ce petit blondinet de 5 ans serait peut être bien votre rayon de soleil !! Je pense beaucoup à vous en ce moment, vous êtes peut être en sa compagnie :-) que de bonheurs en perspective !! j'ai hâte d'être à dans quelques jours, et de vous lire .. plein de bisous à vous et petit Yvan
    Mariette

    RépondreSupprimer
  18. Les nouvelles que nous avons eu par le papa de Christophe hier et qui ont été transmises à nouveau par Christophe (ça fait beaucoup de Christophe mais je ne me résouds pas à l'appeler Bengui....) nous ont fait bien chaud au coeur pour vous!!!!!!
    Ce petit garçon de 5 ans porte en lui tout l'espoir de votre aventure et j'ai aussi bien hête d'en apprendre plus et de lire la suite de la rencontre.
    Ici on parle beaucoup de vous et notre pensée est très souvent portée vers l'Ukraine où tant de choses se passent.
    Puissiez vous construire ce bonheur à 3 tant espéré et que vos prières soient exaucées.
    Mille bisous de France où la famille Boudin attend de vos nouvelles avec impatience.
    XXXXXXXX

    RépondreSupprimer
  19. Quelle nouvelle !!!
    Le téléphone "ukrainien" fonctionne très bien comme vous le voyez : les intermédiaires des intermédiaires des autres intermédiaires nous donnent de bonnes nouvelles !
    Philippe et moi sommes ravis de savoir que ça y est, que c'est peut-être le bon !
    Quelle émotion de lire les mots de Christophe G. hier par SMS pour nous faire partager ce tendre bonheur.

    Allez, encore du courage! C'est sûr, vous avez fait le plus long.
    Le petit bout de chemin qui reste est certainement le plus difficile à vivre mais c'est celui qui au bout, tout au bout, vous amènera jusqu'à votre enfant.
    C'est un peu comme se lever en pleine nuit pour faire une randonnée vers un haut, très haut sommet.
    Au début, on a un peu peur de ne pas y arriver et d'en baver beaucoup mais on se dit que si d'autres l'ont fait, on peut aussi y arriver.
    Il faut se dire, on en crève d'envie depuis tellement longtemps, on en a tellement rêvé de ce sommet !
    A mi-chemin, on se demande ce que l'on fait là, on pense que c'était de la folie de croire qu'on pouvait le faire aussi.
    Mais on se dit que c'est trop bête, trop décevant de faire demi-tour maintenant, alors on reprend du poil de la bête...
    Plus tard, arrivé pourtant presque en haut, on ne peut plus faire un pas : on est trop essoufflé, trop épuisé, la gorge est nouée et les larmes montent aux yeux... de fatigue, de déception...
    Et là, comme on ne part jamais en randonnée tout seul, il y a quelqu'un qui tend la main, un autre qui a un mot d'encouragement, un plus costaud qui tire ou qui pousse et finalement, au moment où, enfin, on pose le pied tout au sommet, le premier rayon de soleil passe la ligne d'horizon et tout s'éclaire !
    Le ciel se pare de couleurs magnifiques, tout scintille et un nouveau jour commence, plus magnifique que tous ceux qui l'on précédé...

    On vous embrasse très fort.

    RépondreSupprimer
  20. Telles les pages d'un conte romantique du XVIIIe,je parcours le récit de votre Rayon de Soleil.
    Deux Coeurs Unis, amplis d'Amour, recherchent un autre Coeur à combler de cet Amour et partager leur Bonheur. Cette quête les mènent dans des contrées lointaines,

    Souvenez-vous: "Ils vécurent heureux et eurent..."

    Toutes mes prières vont vers vous.
    Je vous embrasse;

    RépondreSupprimer